RM新时代官网

首頁(yè) /  茶文化 /  名人與茶 /  周恩來(lái) 巧改采茶詞

周恩來(lái) 巧改采茶詞

周恩來(lái)(1898-1876),偉大的無(wú)產(chǎn)階級革命家、思想家、政治家,人民共和國首任總理。他是紹興人。在生前多次說(shuō)過(guò):“我是紹興人”,填個(gè)人履歷表中總是填上“籍貫:浙江紹興”。在幼年、童年、青年多次來(lái)過(guò)紹興,今日勞動(dòng)路的百歲堂,就是周恩來(lái)的祖居。1939年3月為抗日來(lái)紹興一帶視察,并祭祀祖上墳塋,續上周氏家譜。在1949年建國以后,他經(jīng)常關(guān)心故鄉建設和人民生活,如紹興酒的發(fā)展,紹劇、越劇的繁榮,困難時(shí)候老百姓的饑寒。又于1959年讓鄧穎超訪(fǎng)問(wèn)紹興,等等。周總理的故鄉情結永未了。在總理日理萬(wàn)機的國務(wù)活動(dòng)中,也沒(méi)有忘記茶。他是將茶事與關(guān)心人民生活、農村經(jīng)濟建設和對內對外的禮節聯(lián)系在一起的,這里有許多動(dòng)人的事跡。

周大風(fēng)是著(zhù)名的作曲家,他在《采茶舞曲創(chuàng )作始末記》一文中生動(dòng)地回憶了周總理為他修改采茶曲詞的經(jīng)過(guò)。那是在50年代,他在浙南茶廠(chǎng)深入生活,見(jiàn)到采制春茶時(shí)節即清明谷雨前后之30天內,整個(gè)茶村忙碌得幾乎日日夜夜沒(méi)有片刻閑工夫。那些采茶姑娘們一天十幾個(gè)小進(jìn)采茶,炒茶手們白天搶插秧,夜晚則通宵達旦忙炒茶,往往一直炒到天明。他說(shuō):“我把茶村這一切情形看在眼里,再加上親身勞動(dòng)的體驗,實(shí)在比讀任何茶書(shū)都要生動(dòng),而且深刻?!薄熬驮谶@次采制春茶的沸騰生活中,情之所至,音之所生,我便一氣呵成寫(xiě)出了《采茶舞曲》初稿。歌詞是采用對偶式的,譜曲則運用江南地區越劇和灘簧的單調旋律,再加以創(chuàng )造,唱起來(lái)優(yōu)美、輕快,表達了茶村群眾對于他們生活的贊美,對于未來(lái)幸福生產(chǎn)的向往?!备枨骱煤?,姑娘們一唱就會(huì ),并且很快隨著(zhù)節奏,即興舞蹈了起來(lái)。接著(zhù)又化一個(gè)多月時(shí)間醞釀了茶鄉技術(shù)改革劇本《雨前曲》,最后成七場(chǎng)越劇劇本,而《采茶舞曲》在劇本中反復迭用5次,成了這出越劇的主題歌。不久,越劇《雨前曲》由浙江越劇二團調去北京演出。一天周總理和鄧穎超同志去長(cháng)安劇場(chǎng)看這出越劇,演出結束后在劇場(chǎng)座談,周總理說(shuō):“《采茶舞曲》很動(dòng)聽(tīng),很親切!只是歌詞中‘插秧插到大天光’這一句,沒(méi)有注意勞逸結合嘛;還有‘采茶采到月兒上’,最好也修改一下,要知道露水茶味淺,是不好吃的呀!”接著(zhù),周總理親切地囑咐周大風(fēng),說(shuō)杭州離梅家塢很近,你到那兒去深入生活,對創(chuàng )作會(huì )有很大幫助的。到了60年代初,有一天,周大風(fēng)正在梅家塢體驗生活,突然見(jiàn)到周總理來(lái),他歡快地迎上去,總理握著(zhù)他的手說(shuō):“大風(fēng)同志,你究竟來(lái)了!《采茶舞曲》的那兩句詞你改好了嗎?我建議你不妨這樣改:‘插秧插得喜洋洋,采茶采得心花放?!憧慈绾??”周大風(fēng)候不到幾年過(guò)去,周總理還記著(zhù)這件事,現時(shí)且他自己親自修改,且改得這樣好,他真是激動(dòng)仍了,連聲說(shuō)很好!很好!就這樣,《采茶舞曲》歌詞最后定了下來(lái)。(其詞和曲見(jiàn)本書(shū)第十章《茶與藝術(shù)》“四、茶與歌舞”)后來(lái),浙江歌舞團根據京劇大師梅蘭芳和舞蹈藝術(shù)家戴愛(ài)蓮的倡議,把《采茶舞曲》作為獨立的舞蹈節日演出,深受?chē)鴥韧庥^(guān)眾喜愛(ài)。又后來(lái),保加利亞作曲家把《采茶舞曲》應用于管弦樂(lè )曲,流傳到國外。到1971年時(shí),一天周總理陪同西哈努克夫婦到杭州指名要看《采茶舞曲》,當時(shí)這個(gè)舞曲已被當作大毒草而禁演多年,是總理的關(guān)系,又使這個(gè)深受群眾歡迎的舞曲重見(jiàn)天日,重新上臺。后來(lái),毛主席也幾次觀(guān)看《采茶舞曲》舞蹈節目,有人向他反映,這是一株大毒草,毛主席說(shuō):“毒在哪里呀?我看好的嘛!”如今,《采茶舞曲》已被聯(lián)合國教科文組織吸收為亞太地區民族音樂(lè )的教材,唱遍亞洲,唱徹全世界。在人們高興地贊嘆這只優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的中國民族舞曲和歌詞的時(shí)候,應該記住周總理為此付出的一番心血。

RM新时代官网