在印度尼西亞爪哇島西北部,距雅加達不遠處,有個(gè)古怪的中國地名,叫“八茶罐”。據當地華僑說(shuō),這地名與南宋愛(ài)國詩(shī)人、畫(huà)家鄭思肖以及中國茶葉對外傳播有關(guān)。鄭思肖(1241-1318年),字憶翁,號所南,自稱(chēng):三外野人”,他原藉福建連江透堡鄉。少為太學(xué)上舍生,曾應博學(xué)宏詞試,名到蘇州賢士林。鄭思肖幼時(shí)就矢志攻讀,早懷報國大志。他壯年時(shí)代,正值南宋末年,蒙古貴族繼金兵之后,不斷南侵。而對海立山飛,國破家亡的社會(huì )大動(dòng)亂,鄭思肖九叩上書(shū)朝廷,力陳救國之策,然未被采納。
在印度尼西亞爪哇島西北部,距雅加達不遠處,有個(gè)古怪的中國地名,叫“八茶罐”。據當地華僑說(shuō),這地名與南宋愛(ài)國詩(shī)人、畫(huà)家鄭思肖以及中國茶葉對外傳播有關(guān)。
鄭思肖(1241—1318年),字憶翁,號所南,自稱(chēng):三外野人”,他原藉福建連江透堡鄉。少為太學(xué)上舍生,曾應博學(xué)宏詞試,名到蘇州賢士林。鄭思肖幼時(shí)就矢志攻讀,早懷報國大志。他壯年時(shí)代,正值南宋末年,蒙古貴族繼金兵之后,不斷南侵。而對海立山飛,國破家亡的社會(huì )大動(dòng)亂,鄭思肖九叩上書(shū)朝廷,力陳救國之策,然未被采納。德佑二年春(1276年)宋恭帝降元。宋亡后,他誓不降元,隱居到蘇州一座寺廟里,特將其室名取為“本穴世界”,意即將“本”字中的“十”置于“穴”中,隱“大宋”。而思肖之名與室名一致,思肖即懷趙,因宋室姓趙,趙的繁體字“從走從肖”。他坐臥不面北,這與其別號“所南”都是為了懷念南宋。每逢歲時(shí)伏臘,望必野哭,以表愛(ài)國思鄉心跡。鄭思肖著(zhù)述甚豐,有詩(shī)集《心史》、(鄭所南先生文集)、(一百二十圖詩(shī)集)等。他擅工畫(huà),尤長(cháng)墨蘭,他的一些畫(huà)也寓意愛(ài)國情感。如畫(huà)蘭多畫(huà)花葉蕭疏,不畫(huà)土、根,以寓國土淪亡之意。他兼工墨竹,多寫(xiě)蒼煙半抹,斜月數竿之景。將一本手抄的書(shū)稿《大宋鐵函經(jīng)》裝在一個(gè)鐵盒里,蓋上用桐油灰泥封住,埋在蘇州永天寺的一口枯井里,直到100多年后的明崇禎十一年(1638年)。才重見(jiàn)天日,此書(shū)6萬(wàn)多字,亦稱(chēng)《井中心史》。
有人問(wèn)鄭思肖為何畫(huà)蘭不畫(huà)泥土,他答曰:“土地已被元兵所占領(lǐng),哪來(lái)泥土?”。當時(shí),蘇州知縣曾親自登門(mén)向鄭思肖求畫(huà)遭拒,惱羞成怒,欲罰其繳納數倍寺廟代其管理的田租。鄭思肖卻對差役說(shuō):“頭可斷,蘭花不可畫(huà)!”
后來(lái),鄭思肖回到家鄉福建,不久即從泉州出國,搭大帆船前往印尼,在爪哇島西北岸登陸,那里就是后來(lái)的巴達維亞埠。鄭思肖到達印尼之后,孑身一人,無(wú)立錐之地,想覓一塊地方辟為園林,但當年那里的土地均屬當地土酋所有。怎樣才能得到一塊土地墾植呢?鄭經(jīng)過(guò)打聽(tīng),得悉酋長(cháng)很喜歡品飲中國的茶葉,使用8個(gè)瓷罐裝滿(mǎn)茶葉作為見(jiàn)面禮,土酋一見(jiàn)是茶葉,大喜過(guò)望,當下生火泡飲,口感極佳,大加贊賞,加之聞悉鄭思肖乃赫赫有名人士,土酋就更加熱誠招待。言談之中,鄭思肖向土酋訴說(shuō)起,初抵印尼,尚無(wú)棲身之地,酋長(cháng)便動(dòng)情在屬地中劃出縱橫一英里的土地相贈。從此,鄭思肖把這塊土地辟為園林,精耕細作,逐漸成為華僑的聚居地,并別出心裁把這個(gè)地方命名為“八茶罐”以作為紀念。因福建的“茶”音讀如“TEA”,外國人把它譯作“PETEAIBOAN”、至今600多年這個(gè)地名一直沿用。如今“八茶罐”已成為名聞東南亞的華人市場(chǎng),僑胞曾在此創(chuàng )辦“八茶罐學(xué)校?!边@里的華僑華商喜歡品飲祖家的茶葉。也喜歡背誦鄭思肖的《感念詩(shī)》:“有懷長(cháng)不釋?zhuān)Z(yǔ)—辛酸。此地暫胡馬,終身只宋民。讀書(shū)成底事,報國是何人?恥見(jiàn)干戈里,荒城梅又春!”